Recensioni 
Reviews
Scheda
Soggetto:
Mark Neveldine, Brian Taylor
Sceneggiatura:
Mark Neveldine, Brian Taylor
Regia:
Mark Neveldine, Brian Taylor
Prodotto da:
LAKESHORE ENTERTAINMENT, LIONS GATE FILMS, RADICAL MEDIA, GREENESTREET FILMS
Distribuito da:
01 Distribution
Edizione italiana:
SEFIT-CDC
Dialoghi italiani:
VITTORIO DE ANGELIS
Direttore del Doppiaggio:
VITTORIO DE ANGELIS
Assistente al doppiaggio:
GIOIA MASI
Fonico di doppiaggio:
STEFANO SALA
Fonico di mix:
DANILO MORONI
Voci:
Jason Statham:
Massimo De Ambrosis
Amy Smart:
Rossella Acerbo
Jose Pablo Cantillo:
Fabrizio Manfredi
Efren Ramirez:
Ennio Coltorti
Dwight Yoakam:
Francesco Pannofino
Carlos Sanz:
Massimiliano Virgilii
Reno Wilson:
Roberto Gammino
 |
|
|
|
|
| dialoghi italiani |
3 | |||
| direzione del doppiaggio |
3,5 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Crank
(Crank, Gran Bretagna/Usa 2006)
Puro acido voo-doo in rocksalsa, questa chicca - è il caso di dire - adrenalinica di Neveldine & Taylor, sceneggiata, fotografata, montata ed effettata come un fumetto, tavole in movimento anfetaminico a cui mancano solo le tracce sibilanti dei proiettili. Opera molto moderna che mostra quanto ancora sia possibile sperimentare sul fronte del linguaggio cinematografico e come certe visioni d’avanguardia spesso provengano dai generi leggeri, almeno oltre Atlantico. Doppiaggio molto dinamico e su misura, con qualche tono naif molto azzeccato, in sintonia. Tutti molto bravi e spontanei gli interpreti, da Massimo De Ambrosis, ben incardinato nel protagonista, a Rossella Acerbo, ochetta perfetta; ma eccellente anche Fabrizio Manfredi sull’irritante Verona. Dialoghi scorrevoli, adeguati e senza scosse (salvo qualche sinc lasciato correre), non certo complessi, ma spesso divertenti.
Litta Moreno
|
||
 |
 |
|
|
|
|
La redazione si riserva la facoltà di pubblicare i contributi inviati, fatto salvo ovviamente ogni diritto di replica.
